『如果章节错误，点此举报』办公室的门在哈利身后重重地关上了，他把耳朵贴在门上，但是听不到一点儿声音。
斯内普和卢平教授大概用了闭耳塞听咒，哈利觉得自己非常需要一种偷听利器，他很后悔刚才没有仔细逛逛佐科笑话商店。
房间里，一张羊皮纸摊开在办公桌上。纸上的字闪闪发光：
月亮脸向斯内普教授致意，并恳请他不要把他那大得变态的鼻子伸到别人那里多管闲事。
尖头叉子先生同意月亮脸的观点，并要补充一句：斯内普教授是个饭桶、丑八怪。
大脚板先生在此表示吃惊，那样一个白痴居然当上了教授。
虫尾巴先生向斯内普教授道安，并建议他洗洗头发，大泥球。
卢平表情古怪地盯着地图，温和地说道：“西弗勒斯，我同意哈利的说法，这只是一张会侮辱任何人的羊皮纸，佐科的产品。”
“别跟我开玩笑了，卢平。”斯内普板着脸，昏暗的灯光打在他脸上，黑眼睛里闪出危险的光芒，“我现在有充足的理由说服邓布利多你是多么不值得信任。是你把它交给了波特，是你在帮助布莱克潜入霍格沃茨。我有证据了——月亮脸。”
“也许我们都错了，叛徒不止一个。你和你的老朋友布莱克一样。只不过当时波特他们恰好没有让你成为保密人。”斯内普的语速逐渐快起来，蜡黄的皮肤上浮现出一点点红晕，“至少他们在这件事情上保留了一丝理智——没有人可以相信一个狼人。如果当时你知道他们的藏身处，黑魔王只需要更短的时间杀掉——”
“我永远不会背叛詹姆和莉莉。”卢平脸上的血色消失了，“你可以不相信我，但是我绝对没有，也永远不会和布莱克同流合污。”
他折起桌子上的地图，塞进自己的袍子里。斯内普眼神阴狠地盯着他，掏出了魔杖。
“我不会把它交给哈利。”卢平摊开双手，表明自己并不打算对斯内普使用魔杖，“詹姆和莉莉牺牲了生命保护他——”
斯内普的脸扭曲了一下。
“哈利不应该用如此轻率的方式回报他们的牺牲。”卢平轻声说。
斯内普仍然盯着他，卢平可以看出他眼底的怀疑丝毫没有散去。
“我的命运掌握在你手里，西弗勒斯。”卢平捋开眼前花白的头发，苦涩地打量着墙角的材料储藏柜，“只要你不继续熬制狼毒药剂，我随时都能被赶走。”
“如果我希望杀死哈利，我有无数次机会——”
“你只是害怕被关进阿兹卡班。”斯内普说，“你比布莱克更怯懦，更狡猾。”
“你真的这样认为吗？”卢平喃喃道，“我每周都花好多时间单独和哈利在一起，教授他抵御摄魂怪的方法。你看到格兰芬多和拉文克劳比赛时候哈利出色的守护神咒了吗？和詹姆——”
“够了！”斯内普吼道。
“西弗勒斯，我可以发誓。”卢平平静地看着斯内普。
“别让我去相信一个狼人的誓言。”斯内普鄙夷地说，他转过身，挥动魔杖解除了闭耳塞听咒。
卢平走出斯内普的办公室，在走廊拐角看到了哈利和上气不接下气的罗恩。
“教授，我——”哈利似乎在这里等了很久，一看到卢平就开口说道。
“我不想听解释。”卢平简单地说，他压低了声音，“我知道它是地图，费尔奇先生多年以前没收了它。”
哈利和罗恩惊讶地对视了一眼。
“我不想知道你们是怎么得到它的，但我非常震惊你竟然没有把它交出去。”卢平严肃地望着哈利，“我不能把它还给你了，哈利，尤其是在上次有一名学生把城堡的信息随便乱扔之后。”
斯莱特林公共休息室里空无一人。
高年级的学生全都去了霍格莫德，一二年级的学生们在室外享受着难得的好天气。
壁炉里满是灰白色的灰烬，粗糙石头砌成的墙壁和天花板泛着丝丝凉意。一只长着尖角的暗绿色格林迪洛把脸贴在玻璃上，它修长的手指弯曲着，小小的绿色眼睛滴溜溜地转动。湖水拍打石头的声音在空旷的公共休息室轻柔盘旋。
德拉科走近宿舍，房门开着一条缝，里面传来争执的声音。
“你不应该这么做，强迫她对你没有任何好处。”西奥多抱着双臂靠在床尾的帷幔柱子上，冷冷地说道。
“你有什么资格指点我？”布雷斯坐在床上，面对着宿舍房门。他长长的眼睛眯成一条线，怒气冲冲地瞪着西奥多。
“我根本不想指点你，布雷斯。如果你的眼睛长在脸上不仅仅是个装饰物，”西奥多说得非常讽刺，这让德拉科感到有些惊讶，“那么你就应该看到她一直在哭。”
“这关你什么事？这个时候你又假惺惺地关心她做什么？”布雷斯恼火地吼道，“这完全是我和她之间的事情。你一开始就打定主意不理睬她的话，就不要在这里居高临下地跟我说话。”
“她是我的朋友，我不可能置之不理——”
“够了！”布雷斯从床上跳了下来，他用力地敲了一下床头柜，玻璃瓶子里掀起一阵水纹，“可耻的，肮脏的骗子！”
“如果你真的只当她是朋友，为什么那天拒绝她之后没有立刻滚开？”布雷斯的嗓音变得高亢起来。
“你跟踪我们？”西奥多的声音里充斥着危险的味道。
“是，我承认。那又怎样？你是个懦夫，至少我敢作敢当。”布雷斯傲慢地说，“你一边拒绝她，一边给她希望，是你在利用她对你的感情折磨她。你以为她完全是因为我而痛苦吗？西奥多·诺特，我告诉你，最残忍的是你，而我是在拯救她！”
西奥多背对着房门，德拉科看不到他的表情，只能看到他的指尖抠住了袍子，压出一道道褶子。
长久的沉默之后，西奥多终于开口了：“你不明白你们都不明白我是怎样的人”
“哈，所以你根本不否认，是吗？”布雷斯马上尖刻地说，“你不否认你对她有超出友谊的感情。你不愿意完全放手，却在这里指责我。你是个两面三刀的混蛋，就跟你的食死徒爸爸一样——”
“永远都不许这样说我父亲！”西奥多一字一顿地说。
他站直了身子，从口袋里抽出魔杖，指着布雷斯的胸膛。
布雷斯却轻蔑地笑了一声，他向前走了一步，魔杖在他的袍子上压出一个圆形的凹陷。
“你是在为自己的家庭自卑，所以只敢在背后耍手段？”他毫不退缩地直视着西奥多，“连自己都瞧不起的人，根本不配跟我说话。我奉劝你到此为止，不要插手我和她的事情。”
德拉科皱着眉头，犹豫要不要进去。西奥多往后退了一步，他的右手垂下了，魔杖指着地面，杖尖微微颤抖。
“只要你发誓不再靠近她，”布雷斯更进一步，“我可以当作这一切都没有发生。”
西奥多没有说话，布雷斯皱了一下鼻子，阴沉地瞪着他。
德拉科准备转身离开，西奥多却恰好偏过了头。
“德拉科？”
两道目光同时落在了他身上。