繁体
在这个家
里,轻蔑和
情奇异地混合着。丈夫底闪避、自尊心、和妻
底倔
防卫着互相说明或批评的一切可能。陈景惠在很多机会里表示她崇敬她底丈夫,但她在心里轻蔑他;她是明白他底一切弱
。她不懂得他底事情有何意义;她觉得,在这个社会里,有很多从事良好的事业的良好的丈夫,但蒋少祖不是。在她能够分享蒋少祖底光荣的时候,因为内心底秘密的苦恼,她就短促地痴心起来。蒋少祖觉得,在这个世界上,有很多从事良好的生活的良好的妻
,但陈景惠不是。他们同属于这个社会,在这个社会的妇女们底
际场和男
们底战场上,是洒着无数的家
底鲜血。蒋少祖是痛心地掩藏着他底伤
。妻
和丈夫都觉得,他们是为对方牺牲了那么多。
一些熟人陆续地来到汉
,陈景惠就又活跃起来,显得比先前还要快乐。蒋少祖是冷
观察着这
变化,从未对她说
他底真实的思想。他常常觉得,假如说
来,那是很可怕的;他不能在说了之后而不采取一些办法,但对于这些,这个世界是从来没有给
什么办法。他不敢承认他已经不
陈景惠,又不敢承认相反的。他只是经常地对自己觉得怀疑。他记得,在最近两个月里,他从未批评过陈景惠;对于她底奢侈、吵闹、不看顾小孩,他都不说一句话。而在她对他
那些痴心的或诡计的努力时,他是甘愿地忍受着意识到的自己底虚伪,对她表示赞同。他有时怀疑,有时又觉得一切是当然如此。有一件事是显然的,就是他已保护了自己底安宁。
蒋少祖夫妇和陆牧生一家人都住在武昌,蒋纯祖尚未见到。蒋秀
是和她底新婚的丈夫,那个神学学生王
到附近的乡下去看她底新的亲戚去了。
蒋少祖觉得,有了妻室儿女的人,才能真正地明白人类底尊严。蒋少祖明白他为什么而工作。在武汉,陈景惠是不再有妒嫉的可能,但他们却突然地互相
持起来了。蒋少祖觉得为了尊严,必须征服;陈景惠觉得,为了她所
地认识着的她底生活,必须征服。一切都没有说
来,渐渐地走下去,蒋少祖觉得,说
来,将是可怕的。但在某些时候,特别在陈景惠已经带着小孩睡去的
夜里,从开着的窗
凝望着武汉底灯火,
烈地
觉到这个时代底呼
,蒋少祖便意识到,有了妻室儿女的人,才能真正地明
蒋淑珍,因为心情极其恶劣的缘故,第六天才过江找蒋少祖。姑妈和沈丽英当天和蒋淑珍一路过江来看蒋纯祖,蒋少祖夫妇第二天来。
蒋纯祖是失望了,渴望回到旷野去。蒋纯祖,每天要经历傅钟芬和她底朋友们给他带来的苦恼和妒嫉,每天在纸片上写了一些疯狂的话。到汉
的第五天,蒋纯祖
那
无比的傲慢来,从傅钟芬和她底朋友们中间冲了
去。他需要如此。他孤独地跑遍了汉
和武昌。
他们永远不说
来,永远想着自己们是相
的,有一天会完全征服对方——生活下去。在结婚的初期,他们是像一切年青的夫妇一样,需要那
无条件的甚至是绝对的
情,彼此作着辛辣的、甜
的告白,但后来就平淡了。在上海,孩
诞生以后,陈景惠被自己底
烈的
情惊醒,在突然之间觉得对这个世界有了新的认识。这
烈的
情,对于人世的一

的观念,以及对于自己底目的的明晰的理解,陈景惠是初次地经验到。那些女学生式的生活、消沉、和渺茫的苦恼就从此离去;一个妇人底
固的、鲜明的
格就显
了
来。蒋少祖未曾想到会得到这样的陈景惠。在某些地方蒋少祖觉得满意——几乎是
到一
蛊惑。他明白这是一个新的战争,假如他对人生依然有所追求的话。他是以那
着讥讽的
情接受了这新生的一切。在回忆里,这
讥讽的
情是比最初的幼稚的告白要甜
。蒋少祖觉得,所有的人,尤其是他自己,对人生里面的那些最
切的
情应该
蓄而郑重。于是蒋少祖,激烈的时代过去,就染上了对静穆的古代的癖好了。对于这个时期的青年们底狂
和浮薄,因为自己底创痛的缘故,他是无条件地憎恶了。
。蒋纯祖看到,因为溺
女儿,傅蒲生是陷在苦恼中。傅钟芬每天要化很多的钱,这个女孩
,是在这个时代里成长了。
因为蒋少祖底这
疏懒和淡漠,陈景惠对蒋少祖有了不满,甚至愤恨。但有一
奇特的力量使陈景惠不能公然地表示这
不满。他们中间从未直接谈到这些,但他们渐渐地明白了这些。正是这
不满,使陈景惠对蒋少祖更努力——她不觉得她底态度有什么不妥——而那
痴心,有时就更真实。陈景惠需要这
真实。她是常常地拿蒋少祖底忙碌来安
自己。在她底对蒋少祖的态度里,是有着痴心和计谋底奇异的混合。她永远不让她底真的不满表
来,因为蒋少祖并未表
来。她告诉自己说,她更
蒋少祖,虽然这声音有时很虚伪。
蒋少祖,有时兴奋,有时灰暗,他是
在尖锐的、多变的环境里。南京失陷后,武汉底政治局势混
,而救亡运动无比的
涨。蒋少祖发行了一
杂志,受到了各方面底注意。但常常的,人们
在这个时代里的时候,不能亲切地认清这个时代;人们生活着,有无数的东西都是可宝贵的,在经常的纷纭里,人们不能尽心地宝贵什么,而时间逝去。在武汉,蒋少祖特别容易发怒,没有愉快的时间。他总觉得别人是不对的,而怀着
烈的嫉妒。
同时,从陈景惠底一面,他所得到的常常是
暗的、不愉快的东西。陈景惠,和他底内心远离,但常常
一
外表的努力,使他,蒋少祖歉疚而苦恼。陈景惠明显地
到会要失去某些东西,于是
这些努力。离开上海,失去了熟悉的环境,陈景惠对生活无兴趣。蒋少祖注意到,一个男
可以在孤独中经营自己,一个女
却不能;她不能脱离她底社
的圈
而不觉得痛苦。陈景惠觉得是最重要的一切,蒋少祖觉得无味、无聊、甚至可恶;蒋少祖觉得重要的一切,陈景惠却必须


努力来适应。蒋少祖明白这个,但他在疏懒与淡泊
替的心情中,从未对陈景惠说明。于是他渐渐地就断判,认为一切是当然如此的了。陈景惠,在她底各
痴心和诡计中,想了一切,但未曾想到她自己底实际情况,即她是永远在努力适应她底丈夫底一切,但不明白这一切底意义。